Dernière mise à jour : 16 septembre 2026.
En utilisant ce site, vous acceptez les conditions ci-dessous. Si vous ne les acceptez pas, veuillez cesser votre lecture et réserver ailleurs.
Qui « nous » sommes
« Nous », « notre » et « le site » désignent Whale Watching Canada, un guide éditorial indépendant de l’observation des baleines dans les eaux canadiennes. Lorsque les présentes conditions parlent de « l’éditeur », elles désignent l’éditeur de ce site, joignable à l’adresse indiquée ci-dessous. Nous ne sommes ni un opérateur de sorties, ni une agence de voyages, ni une plateforme de réservation, ni une autorité publique, et nous ne sommes affiliés à aucun opérateur, parc, parc marin, exploitant de traversiers ou plateforme nommé sur le site.
À quoi sert le site
Le site est publié à des fins d’information générale et de comparaison de prix. Il ne constitue ni un conseil de voyage adapté à votre situation, ni une consigne de sécurité, ni un substitut à ce qu’un opérateur ou une autorité publique vous indique. Il vous appartient de décider si une sortie convient à votre santé, à vos enfants, à votre horaire et à la météo.
Prix, disponibilités et réservations
Les prix affichés avec un signe de dollar proviennent de notre flux GetYourGuide, en dollars canadiens, et sont vérifiés régulièrement, mais ils constituent un instantané : les tarifs, les disponibilités, les durées et les conditions d’annulation changent sans préavis, et le prix au moment du paiement est le seul qui compte. Les chiffres attribués à un opérateur sont ceux que cet opérateur avait publiés sur son propre site au moment où nous l’avons consulté.
Toute réservation constitue un contrat entre vous et GetYourGuide ou l’opérateur, selon leurs conditions — y compris le paiement, l’annulation, les remboursements, l’assurance et ce qui se produit lorsqu’une sortie est annulée pour cause de météo. Nous n’y sommes pas partie, nous ne détenons aucune somme, et nous ne pouvons ni consulter, ni modifier, ni rembourser une réservation.
Aucune observation n’est garantie. Lorsqu’une sortie est vendue comme garantie, la clause de l’opérateur définit ce que vous obtenez, soit habituellement une seconde sortie gratuite plutôt qu’un remboursement.
Liens d’affiliation
Les liens signalés comme commandités, y compris chaque redirection /go/, mènent à GetYourGuide. Si vous réservez après en avoir suivi un, nous pouvons toucher une commission, sans frais supplémentaires pour vous. La commission n’influence ni un verdict, ni un classement, ni le choix des opérateurs qui figurent sur le site.
Sur l’eau
L’observation des baleines est une activité de plein air en eau froide. Suivez les consignes de l’équipage et lisez les règles d’approche avant de partir : le Règlement sur les mammifères marins du Canada fixe des distances minimales qui s’appliquent aux capitaines, aux kayakistes et aux passagers qui filment, et le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent est plus strict encore. Nous citons ces règles et l’autorité qui les édicte, mais la page de l’autorité prévaut sur la nôtre.
Notre contenu et l’usage que vous en faites
Les textes, les tableaux, les bandes de saison et la structure des pages nous appartiennent. Vous pouvez citer un court passage avec un lien vers la source et imprimer une page pour votre propre voyage. La republication de pages, le moissonnage du site, l’extraction des tableaux de prix ou la réutilisation du contenu pour entraîner ou alimenter un modèle ne sont pas permis sans consentement écrit.
Photographies et autre matériel
Les photographies proviennent de Wikimedia Commons sous leurs propres licences, avec l’auteur, la licence et le lien vers le fichier sur la page des crédits photos ; réutilisez-les selon ces licences et non selon les nôtres. Les noms d’opérateurs, les logos et les titres de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne sont utilisés qu’à des fins d’identification.
Exactitude et responsabilité
Nous vérifions ce que nous publions et corrigeons nos erreurs, mais nous ne pouvons garantir que chaque prix, saison, distance, droit d’entrée ou heure d’ouverture soit à jour ou complet. Dans la mesure permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité pour une perte découlant de l’utilisation du site ou de tout site vers lequel nous renvoyons, y compris une sortie décevante, annulée ou sans baleine. Rien de ce qui précède ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être limitée.
Droit applicable
Les présentes conditions, ainsi que tout litige les concernant ou concernant le site, sont régis par les lois du Canada et de la province où l’éditeur est établi, et vous acceptez que les tribunaux de cette province puissent en être saisis. Rien ici ne vous prive d’une protection du consommateur que vous détenez en vertu du droit du lieu où vous résidez.
Modifications, et comment nous joindre
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions ; la date ci-dessus change lorsque nous le faisons. Les questions, les corrections et les avis juridiques s’envoient à hello@whale-watching.ca, l’adresse figurant sur cette page, et la page Confidentialité explique ce qu’il advient des données.