Dernière mise à jour : 16 septembre 2026.
La version courte
Aucun compte à ouvrir, aucune infolettre, aucun réseau publicitaire, aucune analyse d’audience de notre part, et aucun témoin (cookie) déposé par nous. Les pages sont des fichiers statiques ; rien de ce que vous lisez, cherchez ou cliquez ici n’est donc enregistré par nous. Les deux exceptions sont externes — les widgets et les liens de réservation GetYourGuide — et toutes deux sont décrites ci-dessous.
Ce que nous ne recueillons pas
Nous ne demandons ni votre nom, ni votre courriel, ni votre position, et il n’y a aucun formulaire sur le site. Nous ne constituons pas de profils, ne prenons pas d’empreinte de navigateur et n’intégrons aucun pixel de plateformes publicitaires ou sociales. Les polices de caractères et les images sont servies depuis ce site, et non par un réseau tiers.
La boîte de recherche
L’index de recherche est un simple fichier hébergé sur ce site, récupéré par votre navigateur la première fois que vous utilisez la boîte. La recherche se fait dans votre navigateur et ce que vous tapez n’est envoyé nulle part. Une réserve : si vous arrivez par un lien contenant un paramètre ?q=, ces mots font partie de l’adresse, et les adresses peuvent apparaître dans le journal d’un hébergeur.
Le localisateur « près de moi »
Le localisateur de la page « près de moi » utilise la géolocalisation de votre navigateur, et seulement si vous appuyez sur le bouton et acceptez la demande. Les coordonnées trient la liste des ports par distance à l’intérieur de la page, puis disparaissent quand vous la quittez : elles ne nous sont pas envoyées, ni stockées, ni partagées. Refuser la demande laisse la liste non triée, et la page présente toujours chaque port par temps de route.
Widgets et liens de réservation GetYourGuide
GetYourGuide est notre seul partenaire de réservation, et deux choses le concernent.
Les tuiles de disponibilités en direct sont son widget, chargé depuis son propre domaine seulement quand vous faites défiler la page jusqu’à proximité de l’une d’elles. Une fois chargé, le widget peut déposer et lire ses propres témoins, et ce qui se passe à l’intérieur est régi par les avis de confidentialité et de témoins de GetYourGuide, pas par cette page. Bloquez-le et la tuile reste vide pendant que le reste de la page fonctionne. Chaque page demande aussi à votre navigateur d’ouvrir d’avance une connexion vers ce domaine, ce qui lui rend votre adresse IP visible avant le chargement de tout widget.
Les liens de réservation passent par une redirection /go/ qui ajoute nos codes de partenaire et de campagne, pour qu’une réservation puisse nous être créditée, puis vous renvoie plus loin. Nous ne déposons rien en chemin ; dès votre arrivée là-bas, les conditions et les avis de GetYourGuide s’appliquent.
Hébergement et journaux de serveur
Le site est livré par un hébergeur qui peut conserver des journaux d’accès standard — adresse IP, heure, page, chaîne du navigateur — à des fins de sécurité et pour servir les fichiers. Nous ne les utilisons ni pour l’analyse d’audience ni pour le profilage.
Si vous nous écrivez
Le courrier envoyé à hello@whale-watching.ca, l’adresse figurant sur cette page, arrive dans une boîte que nous lisons. Nous conservons votre message le temps que dure l’affaire, ne l’utilisons à aucune autre fin, et ne le vendons ni ne le louons jamais. Veuillez ne pas envoyer de détails de réservation, d’informations de paiement ni quoi que ce soit de sensible : nous ne pouvons de toute façon pas agir sur une réservation.
Vos droits au Canada
La Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) du Canada établit dix principes relatifs à l’équité dans le traitement des renseignements — dont le consentement, la limitation de la collecte, les mesures de sécurité et l’accès aux renseignements personnels — publiés par le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada. Si nous détenons des renseignements personnels à votre sujet, en pratique un courriel que vous nous avez envoyé, vous pouvez les demander par écrit ; selon les orientations du Commissariat, une organisation devrait répondre dans les 30 jours civils, sans frais ou à peu de frais, avec une prolongation possible d’au plus 30 jours dans des circonstances limitées. Vous pouvez aussi nous demander de corriger une erreur factuelle ou de supprimer ce que nous détenons.
Vos droits dans l’UE et l’EEE
Les lecteurs de l’Union européenne et de l’Espace économique européen disposent des droits que décrit la Commission européenne : accès et copie gratuite, rectification, effacement, portabilité, et opposition à une utilisation. Adressez-vous à la même adresse.
Plaintes
Parlez-nous d’abord : le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada vous demande de soulever une préoccupation auprès de l’organisation avant de déposer une plainte chez lui. Ensuite, les lecteurs canadiens peuvent s’adresser au Commissariat, et les lecteurs de l’UE ou de l’EEE à leur autorité nationale de protection des données.
Modifications
Si cet avis change, la date en haut de page change avec lui. Les conditions d’utilisation couvrent le reste, et la page À propos explique comment les pages sont bâties.